По мере продвижения расследования Трепашкин подвергал себя все большему риску. Один из присутствовавших на встрече, Алекс Гольдфарб — правозащитник и помощник Березовского, был настолько обеспокоен безопасностью Трепашкина, что в начале 2003-го года организовал с ним встречу в Украине. Они до этого никогда не встречались и Гольдфарб был поражен поведением Михаила.
«Он показался мне одним из самых необычных людей, с которыми мне доводилось встречаться», вспоминает Гольдфарб. «Его не интересовали ни философские ни политические последствия того, чем он занимается. Для него этого было просто уголовное расследование. Меня не оставляла мысль — »Он что, сумасшедший? Неужели он не понимает, против чего выступает?" В конце концов я пришел к выводу, что Трепашкин что-то вроде суперполицейского, навроде Серпико(*). Он решил поступить по закону, потому что это было единственно верным решением — вот и все". И все же Гольдфарб решил предупредить Трепашкина о сгущающейся угрозе и о том, что если власти решат им заняться вплотную, то с этим нельзя будет ничего поделать. Чем больше он его убеждал, тем больше Трепашкин ощетинивался.
«Ему было все равно», вспоминает Гольдфарб. «Я думаю он по-прежнему верил, что борется за реформирование системы, а не против нее».
==============
Серпико — герой фильма о полицейском, расследовавшим коррупцию в полицейском управлении Нью-Йорка. В главной роли снимался Аль Пачино.